STAGE DEV MAY, 2013

歡迎參加CCHP的聯邦保健優惠計劃。

如果您正在考慮登記加入聯邦保健優惠計劃,或者您即將成為聯邦保健的受益人, 「華人保健計劃」可以協助您了解如何選擇您的計劃。

華人保健計劃(CCHP)是個以三藩市為基地的聯邦保健優惠計劃機構。我們與聯邦保健簽有合約。擁有超過三百位合約醫生;包括主治醫生及各專科醫生,他們遍佈三藩市及聖馬刁縣北部。醫院網絡包括「加州太平洋醫療中心 California Pacific Medical Center」、「東華醫院」、「聖法蘭西斯醫院 St. Francis Memorial Hospital」、「聖瑪麗醫療中心 St. Mary's Medical Center」、「Seton 醫療中心以及其它醫療機構為我們的會員提供優質的醫療護理服務。

我們的「東華耆英(HMO)計劃」不但包括原式的「聯邦保健」所有的福利, 而且更包括「聯邦保健」D部份處方藥物保障並有更多其它福利。

 

聯邦保健優惠計劃

我們提供兩個聯邦保健優惠計劃:「東華耆英(HMO)計劃」及「東華智選(HMO SNP)*計劃」。

兩個計劃的會員都可以享受到我們在三藩市及聖馬刁縣北部龐大醫療網絡的主治醫生及專科醫生所提供的醫療服務。

* CCHP 東華智選 (HMO SNP)計劃只適用於三藩市居民。

 

了解更多哪個計劃適合您

CCHP 東華耆英(HMO)計劃


如果符合下列條件,此計劃或許最適合您:

  • 居住在三藩市或聖馬刁縣北部
  • 您擁有「聯邦保健」A及B部分

 
 
 
 

CCHP 東華智選(HMO SNP)計劃


如果符合下列條件,此計劃或許最適合您:

  • 居住在三藩市
  • 您擁有「聯邦保健」A及B部分
  • 您擁有「加州醫療保健」(Medi-Cal)

 

tab01 welcome-medicare-advantage-plans-cchp

2018年保健計劃詳情

聯邦保健計劃的星級評核   中文  西班牙語

聯邦保健投訴表格 (點擊此鏈接,您將離開此東華聯邦健保優惠計劃網址)

語言協助及翻譯服務資料

H0571_2018_273CH Pending

Last updated 12062017

tab02 welcome-medicare-advantage-plans-cchp

2017 年保健計劃詳情

聯邦保健計劃的星級評核      中文     西班牙語

聯邦保健投訴表格 (點擊此鏈接,您將離開此東華聯邦健保優惠計劃網址)

語言協助及翻譯服務資料

H0571_2017_274CH Pending

Last updated 12062017

免責聲明

東華耆英(HMO)計劃是一個HMO與聯邦保健簽有合約,而東華耆英(HMO) 計劃能否接收會員取決於這合約是否獲得續約是與聯邦健保簽有合約。該計劃向任何居住在服務區域內,並加入了聯邦健保A部份及B部份的人士提供。合資格的人士只能在一年的特定時間內加入該計劃。聯邦健保受益人也能通過聯邦健保及醫療輔助中心加入東華耆英保健計劃(HMO),請瀏覽聯邦健保網上註冊中心 http://www.medicare.gov.

東華智選(HMO SNP)計劃是一個HMO與聯邦保健及加州醫療補助(Medicaid)簽有合約,而東華智選(HMO SNP) 計劃能否接收會員取決於這合約是否獲得續約。該計劃向任何居住在三藩市縣內,加入聯邦健保A部份及B部份並享受全套加州醫療保險福利的人士提供。合資格人士能隨時加入該計劃。聯邦健保受益人也能通過聯邦健保及醫療輔助中心加入東華智選保健計劃(HMO SNP),請瀏覽聯邦健保網上登記中心 http://www.medicare.gov.

您必須繼續支付聯邦健保B部份月費(除非您的B部份月費由加州醫療保險或第三方支付)。所提供的保障資料只是一份簡單概述,而非完整的保障說明書。欲知更多資料請聯絡本計劃。計劃有相應的限制、自付費及約束。保障福利、藥物表、聯網藥房、月費及/或自付費/共同保險費都可能在每年的1月1日發生變更。月費、自付費、共同保險費及扣除額會根據您接受的額外資助比例有所不同。詳情請聯絡本計劃。

星級評核將會每年進行,而表現評分每年或有變更。

This information is available for free in other languages. Please contact our customer service number at 1-888-775-7888 (TTY 1-877-681-8898) from 8:00 a.m. to 8:00 p.m., seven days a week.

Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas.  Por favor póngase en contacto con nuestro número de servicio al cliente al 1-888-775-7888 (TTY 1-877-681-8898) de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., siete días a la semana.

此文件有其它的語言版本免費提供。了解詳情請致電 1-888-775-7888 與會員服務中心聯絡(聽力殘障人仕請電 TTY 1-877-681-8898),每週 7 天,上午 8 時至晚上 8 時。