• Iniciar Sesión para Miembros
  • Contáctenos
El período de inscripción abierta de Medicare es del 15 de octubre al 7 de diciembre. ¡Haga clic aquí para obtener más información e inscribirse hoy mismo!
  • Ver Planes
    • Comparación de Medicare
      • Recursos de inscripción: Guía de Medicare
    • Individual, Familiar y Covered CA
    • Grupos de empleadores
  • Miembros
    • Documentos del plan de Medicare
    • Beneficios suplementarios (NationsBenefits®)
      • Audición (NationsHearing®)
      • Atención dental (Delta Dental)
    • Transporte (NationsBenefits®)
    • Recursos para miembros
      • Recursos de Medicare
      • Cómo pagar
      • Cómo elegir el médico adecuado
      • Servicios que requieren autorización
      • Uso de beneficios fuera de la red
      • Aviso anual para miembros
  • Información de farmacia
    • Información sobre los beneficios de medicamentos de Medicare
    • Programa de manejo de terapia con medicamentos (MTM)
    • Plan de pago de medicamentos recetados de Medicare
  • Proveedores Medicos
    • Conviértase en proveedor
    • Recursos del proveedor
    • Portal de proveedores
    • Servicios que requieren autorización
  • Corredores
    • Conviértase en un corredor
    • Recursos del corredor
    • Portal de corredores
  • Salud y bienestar
    • Bienestar
      • Artículos destacados
      • Información de salud más reciente
    • Clases y eventos
    • Fitness
    • Boletín de la comunidad
  • Acerca de CCHP
    • ¿Por qué CCHP?
    • Equipo de liderazgo
    • Carreras
    • Sala de prensa
  • Encontrar cuidado
    • Busque un médico
      • Atención primaria (PCP)
      • Atención especializada
      • Salud del Comportamiento (Bienestar y Consejería)
    • Encontrar una ubicación
      • Cuidado Urgente
      • Hospital

Tazón de verduras de cosecha de otoño con aderezo de cítricos y jengibre

12 de diciembre de 2025Artículos destacados, Mantenerse bien

En el Área de la Bahía, el otoño y el invierno traen consigo verduras abundantes y cítricos vibrantes. Estos ingredientes de temporada no solo tienen un sabor delicioso, sino que también aportan nutrientes esenciales para fortalecer el sistema inmunitario y dar energía durante los meses más fríos. Este plato de verduras es cálido, colorido e inspirado en la cocina casera china: ligero pero nutritivo, perfecto para comidas familiares.

Por qué es bueno para ti:
• Calabaza de invierno (kabocha o butternut): excelente fuente de vitamina A para la visión y la inmunidad.
• Zanahorias: ricas en betacaroteno y antioxidantes.
• Coles de Bruselas: aportan vitamina C y fibra para la salud digestiva e inmunológica.
• Cítricos (mandarina o naranja): aumentan la vitamina C y agregan un sabor refrescante.
• Jengibre: favorece la circulación y la digestión.
• Aceite de oliva: grasa saludable para el corazón que ayuda a la absorción de nutrientes Ingredientes (para 2 a 3 personas):
• 1 calabaza kabocha o butternut pequeña, cortada en cubos
• 2 zanahorias, rebanadas
• 1 taza de coles de Bruselas, cortadas por la mitad
• 1½ cucharadita de aceite de oliva
• Sal y pimienta blanca al gusto
• 2 tazas de verduras de hoja verde (col rizada, repollo napa o acelga)
• 1 mandarina pelada y en gajos
• 1 taza de arroz integral cocido o quinua

Aderezo:
• Jugo y ralladura de ½ naranja
• 1 cucharadita de jengibre fresco, finamente rallado
• 1 cucharadita de aceite de sésamo o aceite de oliva
• Opcional: ½ cucharadita de salsa de soja baja en sodio

Instrucciones para la impresión en alta definición:
1. Precaliente el horno a 200 °C (400 °F). Mezcle la calabaza, las zanahorias y las coles de Bruselas con aceite de oliva, sal y pimienta. Asar durante 20-25 minutos hasta que estén tiernas.
2. Batir los ingredientes del aderezo en un tazón pequeño.
3. Coloque las verduras y el arroz o la quinoa cocidos en tazones. Cubra con verduras asadas y gajos de cítricos.
4. Rocíe con el aderezo antes de servir.

Última actualización 12 / 16 / 2025

Ver Planes

  • Medicare
  • Individual, Familiar y Covered CA
  • Empleadores:

Proveedores Medicos

  • Conviértase en proveedor
  • Recursos del proveedor
  • Portal de proveedores

Corredores

  • Conviértase en un corredor
  • Recursos del corredor
  • Portal de corredores

Miembros

  • Busque un médico
  • Miembro de Medicare
  • Documentos del plan
  • Recursos de Medicare
  • Aviso anual para miembros
  • Continuidad de la atención
  • Cómo elegir el médico adecuado
  • Quejas y apelaciones
  • Cómo pagar
  • Información sobre los beneficios de Medicare Rx
  • Programa de manejo de terapia con medicamentos (MTM)
  • Derechos y responsabilidades de los miembros
  • Herramienta de estimación de precios

Cumplimiento

  • Su información médica confidencial
  • Interoperabilidad y acceso de pacientes y MRF

Sobre Nosotros

  • Sobre Nosotros
  • Fitness
  • Contáctenos
  • Carreras
  • Guía de estilo

Legal

  • Aviso de no discriminación
  • Aviso de prácticas de privacidad
  • Términos y Condiciones
  • Descargo de responsabilidad del sitio web

Servicios Para Miembros

  • 1-888-775-7888 (llamada gratuita)
  • 1-877-681-8898 (TTY)
  • MemberServices@cchphealthplan.com

Departamento de ventas

  • 1-888-681-3888 (Medicare)
  • 1-888-371-3060 (Individual y Familiar, Covered CA)
  • 1-800-893-1598 (Grupo de empleadores)
  • sales@cchphealthplan.com

Relaciones con proveedores

  • 1-415-955-8800 (Press 2)
  • Provider.Relations@cchphealthplan.com

Chinese Community Health Plan (CCHP) es un plan HMO de Medicare Advantage con un contrato de Medicare y un contrato del programa Medicaid de California para nuestro SNP. La inscripción en CCHP depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes según un sistema de calificación de 5 estrellas. La red de farmacias de CCHP ofrece acceso limitado a farmacias con costos compartidos preferenciales en San Francisco y el condado de San Mateo. Los costos más bajos anunciados en los materiales de nuestro plan para estas farmacias pueden no estar disponibles en la farmacia que usted utiliza. Para obtener información actualizada sobre nuestras farmacias de la red, incluidas las farmacias con costos compartidos preferenciales, llame al 1-888-775-7888 (TTY 1-877-681-8898) o consulte el directorio de farmacias en línea en www.cchphealthplan.com/medicare. CCHP cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

© 2026 CCHP Health Plan. Todos los derechos reservados.

H0571_CCHPWeb_M

Mantente conectado

  • Consulte
  • Consulte
  • Consulte
  • Consulte
  • A
  • A
  • A