Información Sobre Cobertura de COVID-19

Si está enfermo con COVID-19 o cree que podría estarlo, llame con anticipación antes de visitar a su médico y haga un seguimiento de sus síntomas.

Vacuna contra COVID-19, Dosis de Refuerzo y Servicios de Pruebas en Chinese Hospital y Clínicas

San Francisco 2

Horario: Lunes a viernes, 10 am – 5 pm (Se requiere cita)
Elegibilidad: Vacuna contra el COVID  – Personas de 5 años en adelante; dosis de refuerzo – Personas de 18 años en adelante
Tipo de Vacuna: Pfizer, o Moderna

Pruebas:
Costo: GRATIS. Está cubierto por su seguro médico o el programa federal

Ubicación: 845 Jackson St, San Francisco, CA 94133

*Por favor traiga su identificación y tarjeta de seguro a su cita.

Daly City

Horario: Lunes a viernes, 9 am – 5 pm (Se requiere cita)
Elegibilidad: Vacuna contra el COVID – Personas de 5 años en adelante; dosis de refuerzo – Personas de 18 años en adelante
Tipo de Vacuna: Pfizer, orModerna

Pruebas:
Costo: GRATIS. Está cubierto por su seguro médico o el programa federal

Ubicación: 386 Gellert Blvd, Daly City, CA 94015

*Por favor traiga su identificación y tarjeta de seguro a la cita.

Los miembros pueden hacer una cita llamando al 1-628-228-2828.

Usted Está Cubierto

Cobertura de Tratamientos para el COVID-19 (Actualizado 7/25/2022)

Si usted desarrolla síntomas de COVID-19, hágase la prueba. Comuníquese con su proveedor de atención primaria de inmediato si tiene una prueba casera del COVID-19 positiva y pregúntele si califica para los tratamientos.

Los tratamientos para el COVID-19 pueden reducir significativamente el riesgo de enfermedad grave y hospitalización. Los tratamientos funcionan mejor cuando se inician lo antes posible después de que comienzan los síntomas y antes de que empeoren.

Para los miembros inscritos en los planes CCHP Individual y Familiar, Covered California y Grupo de Empleadores, los tratamientos para el COVID-19 son servicios cubiertos cuando son médicamente necesarios. No espere para llamar a su médico para hablar sobre sus síntomas y plan de tratamiento.

*Los tratamientos para el COVID-19 no son un sustituto de las vacunas contra el COVID-19. Aunque los tratamientos son una herramienta esencial en la lucha contra el virus, las vacunas son la forma en que superamos la pandemia.

Obtenga más información sobre los Tratamientos Contra el COVID-19 y la Iniciativa de Pruebas a Tratamientos.

Cobertura de Pruebas y Vacunas de COVID-19 (Actualizado 4/12/2022)

CCHP ha aumentado considerablemente los beneficios de los miembros para las pruebas de COVID-19. Nuestros miembros ahora tendrán un nivel de acceso y cobertura sin precedentes para la detección y prevención de la transmisión de COVID-19. Además de la cobertura de vacunas disponible anteriormente, ahora hay nuevas oportunidades de acceso y reembolso sin costo para las pruebas de COVID-19, tanto en ubicaciones como en el hogar.

  • Para los miembros inscritos en los planes CCHP Individual y Familiar, Covered California y Grupo de Empleadores, CCHP no aplicará costos de desembolso para las pruebas de COVID-19 aprobadas por la FDA obtenidas en el sitio y los kits de prueba de venta libre comprados para usar en el hogar. Esto incluye gastos de bolsillo como copagos y coseguros.
  • Para los miembros de CCHP inscritos en planes Medicare Advantage (programas CCHP Senior, Senior Value, Senior Select), a partir del 4 de abril de 2022, todos los beneficiarios de Medicare son elegibles para obtener hasta 8 pruebas de COVID-19 de venta libre cada mes sin costo alguno. Este beneficio está cubierto a través del seguro de la Parte B de Medicare, hasta el final de la Emergencia de Salud Pública por el COVID-19.

Aún no se ha anunciado el programa de reembolso para las personas inscritas en Medicare. Por favor asegúrese de verificar ya que esto puede cambiar.

Haga clic aquí para detalles completos.

La disponibilidad actual de kits de prueba está cambiando rápidamente debido a la gran demanda. Para actualizaciones de disponibilidad o detalles más recientes, comuníquese con Servicios para Miembros al 1-888-775-7888 o envíe un correo electrónico a memberservices@cchphealthplan.com

  • CCHP continuará dejando de aplicar todos los costos de desembolso de los miembros por servicios para pacientes hospitalizados y ambulatorios, relacionados con las pruebas de diagnóstico de COVID-19.
  • CCHP continuará dejando de aplicar todos los costos de desembolso de los miembros por artículos y servicios relacionados con las pruebas de diagnóstico de COVID-19 proporcionados durante una visita médica. Por ejemplo, CCHP pagará las visitas de atención de urgencia, las visitas a la sala de emergencias y las visitas en persona o de telesalud que resulten en una orden para una prueba de COVID-19.
  • CCHP continuará cubriendo todos los costos de desembolso del miembro para las vacunas y pruebas de COVID-19 hasta nuevo aviso.

Lo Más Reciente Sobre La Distribución de Las Vacunas y las Pruebas

La Información Es Actualizada Regularmente (Última Actualización 3/9/2022)

CCHP aumenta el apoyo a sus miembros ofreciendo nuevas opciones para pruebas de COVID-19 – en lugares y en el hogar.

CCHP recientemente aumentó considerablemente los beneficios para miembros para las pruebas del COVID-19. Nuestros miembros ahora tendrán un nivel de acceso y cobertura sin precedentes para apoyar la detección y prevenir la transmisión del COVID-19. Ahora hay disponibles nuevas oportunidades de acceso sin y costo y reembolso para las pruebas del COVID-19, tanto en lugares de prueba como en el hogar.

Haga clic aquí para aprender cómo hacerse la prueba del COVID-19 de antígeno Flowflex en casa.

Obtenga la información completa para los miembros de CCHP en los planes Individuales y Familiares, Covered California y Grupales de Empleadores. Lea los detalles aquí.

Todos los californianos de 5 años en adelante ahora son elegibles para la vacunación.

La vacuna de Pfizer contra el COVID-19 fue autorizada por la FDA para personas de 5 años en adelante. Se determinó que es segura y efectiva para proteger a niños tan jóvenes como los de 5 años en pruebas clínicas. Visite sf.gov/getvaccinated o myturn.ca.gov para hacer una cita.

>>>Obtenga más detalles sobre las vacunas

 Elegibilidad para las Dosis de Refuerzo

  • Cualquier persona de 12 años en adelante; y
  • Que esté completamente vacunado con Pfizer o Moderna después de al menos 5 meses; o Johnson & Johnson después de al menos 2 meses

Usted puede recibir cualquiera de las 3 vacunas aprobadas como dosis de refuerzo (los niños de 12 a 17 años solo pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer). Hable con su proveedor de atención médica sobre cuál es la mejor para usted.

Members who are eligible to receive a third COVID-19 vaccine can get it at any hospital or pharmacy. To learn more about the most up-to-date third-dose mRNA vaccines information, please visit the Los miembros que son elegibles para recibir una tercera vacuna contra el COVID-19 pueden obtenerla en cualquier hospital o farmacia. Para obtener información más actualizada sobre la tercera dosis de las vacunas de ARNm, visite el sitio web CDC.gov.

Última actualización: 1/5/2022

Get Answers

Vacunas contra el COVID-19

Soy miembro de CCHP, ¿cuánto me costará la vacuna contra el COVID-19?

Los miembros de CCHP recibirán vacunas contra el COVID-19 sin costo compartido del miembro y sin orden del proveedor. No se requerirá copago. La cobertura se proporcionará tanto para proveedores dentro como fuera de la red mientras dure la orden de emergencia de salud pública debido al COVID-19.

¿Dónde puedo obtener la vacuna contra el COVID-19?

Todos los californianos pueden inscribirse en myturn.ca.gov o llamar al (833) 422-4255 para conseguir una cita para la vacuna contra el COVID-19. Si no hay citas disponibles, puede inscribirse para recibir una notificación cuando se abran citas.

Algunas jurisdicciones de salud locales brindan citas de vacunación por separado de My Turn. Puede usar la herramienta VaccineFinder de los CDC para encontrar lugares de vacunación cerca de usted. También debe consultar con su proveedor de atención médica. Ellos pueden aconsejarle si puede vacunarse con ellos o en otro lugar.

¿Cuándo seré elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19?

Todos los californianos de 12 años en adelante ahora son elegibles para la vacunación.

Información general sobre el COVID-19

¿Qué es el COVID-19?

Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de animales, incluidos camellos, vacas, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre las personas, como con MERS, SARS y ahora con COVID-19.

Se ha informado sobre la propagación de persona a persona fuera de China, incluso en los Estados Unidos y otros países. El objetivo de la respuesta de salud pública en curso de EE. UU. es detectar nuevos casos rápidamente y prevenir una mayor propagación del COVID-19.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Los síntomas del COVID-19 incluyen tos, fiebre o escalofríos, falta de aliento o dificultad para respirar, dolores musculares o corporales, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato, diarrea, dolor de cabeza, fatiga nueva, náuseas o vómitos y congestión o secreción nasal. .

¿Qué debo hacer?

Manténgase informado: los CDC actualizan su sitio web diariamente con la información y los consejos más recientes para el público. (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/)

Recuerde tomar diariamente las acciones preventivas que siempre se recomiendan para evitar la propagación de virus respiratorios.

  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Cúbrase la nariz y la boca cuando tosa o estornude. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
  • Practique el distanciamiento social
  • Limpie y desinfecte superficies y objetos que puedan estar contaminados con gérmenes.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos un 60 % de alcohol.
  • Use una cubierta para la cara cuando vaya de compras, tome el transporte público o reciba atención médica.

Si está enfermo con COVID-19 o cree que podría estarlo, llame con anticipación antes de visitar a su médico y mantenga un seguimiento de sus síntomas. Si tiene una emergencia médica, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Para los miembros de nuestro plan Individual/Familiar y los miembros del plan Grupal de Empleadores, los copagos, deducibles o coseguros para todas las pruebas de detección y pruebas médicamente necesarias para el COVID-19 no se aplicarán. Esto incluye visitas al hospital (incluido el departamento de emergencias), visitas de atención de urgencia y visitas al consultorio del proveedor donde el propósito de la visita es ser examinado y/o probado para detectar el COVID-19.

Debido al COVID-19, ahora usted puede inscribirse para obtener cobertura de salud directamente con CCHP o a través de Covered California hasta el 30 de junio de 2020. Este Período de inscripción especial permite que las personas sin seguro y aquellas que se ven afectadas por cambios en los ingresos, reducción de horas y despidos puedan presentar su solicitud para la cobertura de salud. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. CCHP está aquí para ayudarlo a elegir un plan de seguro médico que se adapte a sus necesidades de atención médica. Llame al Departamento de Ventas de CCHP al 1-888-371-3060 para averiguar cómo inscribirse en CCHP a través de Covered California.

¿Qué debo evitar hacer?

  • Si es posible, no viaje a las áreas geográficas afectadas.
  • Evite las multitudes.
  • Evite los espacios interiores mal ventilados.

¿Cómo hacerse la prueba de antígeno del Covid-19 Flowflex en casa?

Las pruebas de antígeno del COVID-19 Flowflex para la casa tienen una precisión del 93 % en la detección de casos positivos y del 100 % en la detección de casos negativos si la muestra de hisopo nasal se recolecta correctamente. Podría usarse si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto o potencialmente expuesto a una persona con COVID-19, y antes de reunirse con otras personas que tienen un alto riesgo de infección. Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la prueba, o haga click para ver cómo hacerse la prueba de antígeno del COVID-19 Flowflex en casa. 

Si el resultado de su prueba es positivo, debe quedarse en casa, seguir las pautas actuales de aislamiento y cuarentena. Además, comuníquese con su proveedor de atención primaria (PCP) e informe a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos al COVID-19. Si no tiene un PCP, puede llamar a la línea directa de COVID-19 del Chinese Hospital: 1-628-228-2828 para coordinar la conexión de la atención. Incluso si el resultado de su prueba es negativo, continúe usando una mascarilla, mantenga la distancia con los demás y tome otras precauciones. Hable con un proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la prueba o sus resultados.