El Programa de Manejo de Terapia de Medicamentos (MTM)<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text font_size_min=”14px” font_size_max=”20px” font_size_desktop=”1.1vw” font_line_height=”1.5″]es un servicio para los miembros que tienen m\u00faltiples condiciones de salud y que toman m\u00faltiples medicamentos. El programa MTM le ayuda a usted y a su m\u00e9dico a asegurarse de que sus medicamentos est\u00e1n funcionando para mejorar su salud.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”relative” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” min_width_desktop=”100%” zindex=”100″ overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”28829″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”custom” max_width_custom=”90%”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”0px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”15px” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”7\/12″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”default”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” column_margin=”20px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”10px” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all” css=”.vc_custom_1693363713131{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner top_padding_desktop=”4vw” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”4vw” left_padding_desktop=”4vw” right_padding_desktop=”4vw” top_padding_tablet=”8vw” constrain_group_102=”yes” bottom_padding_tablet=”8vw” left_padding_tablet=”8vw” right_padding_tablet=”50%” right_padding_phone=”40%” bottom_margin_tablet=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”10px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#0a0000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”15px” column_link_target=”_self” overflow=”hidden” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][nectar_responsive_text font_size_desktop=”1.8vw” font_size_tablet=”22px” font_line_height=”1.3″]\nCCHP est\u00e1 disponible para hablar con usted sobre sus medicamentos<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text font_size_min=”14px” font_size_max=”20px” font_size_desktop=”1.1vw” font_line_height=”1.5″]CCHP tambi\u00e9n colabora con OutcomesMTM\u2122 para ofrecerle servicios de MTM con farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM que han sido especialmente entrenados en farmacias a trav\u00e9s de los condados de San Francisco y San Mateo.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner top_padding_desktop=”4vw” constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”4vw” left_padding_desktop=”4vw” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”4vw” top_padding_tablet=”8vw” constrain_group_102=”yes” bottom_padding_tablet=”8vw” left_padding_tablet=”8vw” constrain_group_103=”yes” right_padding_tablet=”8vw” bottom_margin=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”10px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#0a0000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”20px” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_color=”rgba(0,0,0,0.15)” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][nectar_responsive_text font_size_desktop=”1.8vw” font_size_tablet=”22px” font_line_height=”1.3″]\nEstos farmac\u00e9uticos hacen mucho m\u00e1s que dispensar medicamentos.<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text font_size_min=”14px” font_size_max=”20px” font_size_desktop=”1.1vw” font_line_height=”1.5″]Ellos est\u00e1n dispuestos a ayudarle para que usted obtenga los mejores resultados de su medicamento y al mismo tiempo mantenga sus costos de bolsillo bajos. Mediante el uso de los servicios gratuitos de un farmac\u00e9utico de CCHP o de un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM, usted puede obtener la atenci\u00f3n adicional que necesita para que sus medicamentos le rindan el mejor resultado.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”10%” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][tabbed_section style=”vertical_scrolling” tab_color=”Accent-Color” vs_navigation_func=”default” vs_navigation_width=”regular” vs_navigation_spacing=”25px” vs_navigation_mobile_display=”visible” vs_tab_spacing=”25%” vs_tab_tag=”h3″ vs_cta_style=”see-through” vs_cta_bg_color=”default” vs_cta_heading_tag=”h6″ vs_sticky_aspect=”default”][tab icon_family=”none” title=”\u00bfQuien es elegible?” id=”1705520691853-0″ tab_id=”1705520691853-1″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1705334363413{padding-right: 10% !important;}”]Para calificar para el programa MTM de Chinese Community Health Plan, usted debe reunir los siguientes tres requisitos:<\/strong><\/p>\n\n- Usted debe tener 3 o m\u00e1s enfermedades cr\u00f3nicas:\n
\n- Diabetes<\/li>\n
- Dislipidemia (colesterol alto)<\/li>\n
- Enfermedad respiratoria (asma, enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC))<\/li>\n
- Enfermedad del hueso-artritis (osteoporosis, artritis reumatoide)<\/li>\n
- nsuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Usted debe tomar 8 o m\u00e1s medicamentos cr\u00f3nicos<\/li>\n
- Debe tener un costo total de m\u00e1s de $5,330 en medicamentos al a\u00f1o<\/li>\n<\/ol>\n
* Los beneficiarios en riesgo (beneficiarios que potencialmente pueden hacer un uso indebido o una sobredosis de opioides) se inscribir\u00e1n en nuestro programa MTM[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfComo puedo ayudarte?” id=”1705520691893-7″ tab_id=”1705520691893-5″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366081261{padding-right: 10% !important;}”]Si re\u00fane los requisitos para el Programa MTM, usted tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse en persona con un farmac\u00e9utico para discutir y revisar su(s) medicamento(s) sin costo alguno para usted.. El farmac\u00e9utico:<\/strong><\/p>\n\n- Evaluar\u00e1 su historial de salud incluyendo las condiciones, los medicamentos con receta, medicamentos sin receta y suplementos de hierbas;<\/li>\n
- Le hablar\u00e1 sobre efectos secundarios que pueden dificultar el tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 las mejores maneras de tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 otros medicamentos que pueden funcionar para usted;<\/li>\n
- Contestar\u00e1 cualquier pregunta que usted pueda tener sobre sus medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfQue esta incluido?” id=”1705520691923-8″ tab_id=”1705520691923-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366014258{padding-right: 10% !important;}”]Su participaci\u00f3n en el Programa de MTM incluye estos servicios:<\/strong><\/p>\n
\n- An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR, en ingl\u00e9s) – Tiempo estimado: 30 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM se reunir\u00e1 con usted en persona o por tel\u00e9fono para revisar todos sus medicamentos. Esto ayudar\u00e1 a identificar los posibles problemas de medicamentos y ayudar a organizar su programa de medicamentos. Despu\u00e9s de la CMR, usted recibir\u00e1 un Plan de Acci\u00f3n de Medicamentos (PDF)<\/a> y una Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a> que puede compartir con su m\u00e9dico o cuidador.<\/li>\n- Consulta con su prescriptor – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM conversar\u00e1 con usted y con su(s) m\u00e9dico(s), en persona o por tel\u00e9fono para resolver cualquier problema que encuentren con sus medicamentos.<\/li>\n - Revisi\u00f3n de adherencia a los medicamentos – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM le preguntar\u00e1 c\u00f3mo usted toma ciertos medicamentos para asegurarse de que los toma de la forma prescrita y lo ayudar\u00e1 con cualquier barrera que le impida tomar sus medicamentos regularmente.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfC\u00f3mo se le notificar\u00e1?” id=”1705520691954-1″ tab_id=”1705520691954-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366530421{padding-right: 10% !important;}”]Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n contactados por CCHP trav\u00e9s del correo. Los miembros tambi\u00e9n pueden ser contactados por su farmac\u00e9utico de CCHP o por un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM en persona o por tel\u00e9fono.<\/strong><\/p>\n\n- Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n identificados por CCHP al menos cuatro veces al a\u00f1o a trav\u00e9s de una revisi\u00f3n del historial de sus medicamentos.<\/li>\n
- Los miembros que califican pueden optar por darse de baja del programa MTM ya que la participaci\u00f3n es voluntaria. Por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>, si desea darse de baja del programa MTM.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366422179{padding-right: 10% !important;}”]Empezar es f\u00e1cil.<\/strong><\/p>\n
por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f7f7″ scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”60″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”simple-faqs-section faq-arrow” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Preguntas Frecuentes” font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23535353″ use_theme_fonts=”yes” el_class=”font-bold”][toggles style=”minimal”][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos?”][vc_column_text]Una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Por favor contactar Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfTodos los farmac\u00e9uticos de la red de farmacias de CCHP tambi\u00e9n son farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No todos los farmac\u00e9uticos en la red de farmacias de CCHP han completado un curso de entrenamiento especial de OutcomesMTM para proveer estos servicios adicionales.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuedo utilizar mi farmacia normal y tambi\u00e9n visitar a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]S\u00ed. Tener acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM es un beneficio adicional de su membres\u00eda de CCHP. Usted puede seguir utilizando cualquier farmacia de CCHP participante para surtir sus medicamentos.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPagar\u00e9 costos adicionales por utilizar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. Estos servicios se ofrecen sin costo adicional.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfNecesito tener un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Un farmac\u00e9utico de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM est\u00e1n a la disposici\u00f3n de todos los miembros, pero es posible que las personas que tienen diabetes, presi\u00f3n alta u otras condiciones que necesitan ser tratadas con medicamentos les vean un mayor beneficio.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuede un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM ahorrarme dinero?”][vc_column_text]S\u00ed. Medicamentos similares pueden tener costos muy diferentes. Su farmac\u00e9utico puede ayudarle a tomar los medicamentos menos costosos y m\u00e1s eficaces.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSabr\u00e1 mi m\u00e9dico si hay que hacer alg\u00fan cambio a mis medicamentos?”][vc_column_text]S\u00ed. Su farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM puede hacer recomendaciones a usted y a su(s) m\u00e9dico(s), pero s\u00f3lo su m\u00e9dico puede cambiar su receta. Los farmac\u00e9uticos no podr\u00e1n cambiar sus recetas sin la autorizaci\u00f3n de su m\u00e9dico.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSer\u00e1 requerido que yo utilice un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. El acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP y a los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM es un servicio adicional de su membres\u00eda. Ellos est\u00e1n dispuestos a ayudarle, pero usted no tiene que utilizarlos.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo empiezo?”][vc_column_text]Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM cercano a usted para programar su An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR). Tenga en cuenta que necesitar\u00e1 como unos 30 minutos para revisar sus medicamentos con el farmac\u00e9utico.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo dificultades para llegar a la farmacia o la oficina de Chinese Hospital?”][vc_column_text]Si tiene dificultades para asistir a un CMR en persona, nosotros podemos concertar un MTM por tel\u00e9fono. Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM para pedir un CMR por tel\u00e9fono.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”h5″ heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo puedo desechar medicamentos no utilizados o vencidos?”][vc_column_text]\n
\n\n\nDesh\u00e1gase de los medicamentos no utilizados o vencidos lo m\u00e1s pronto posible. Lea la informaci\u00f3n que vino con su medicamento. Podr\u00eda indicarle c\u00f3mo deshacerse de \u00e9l de forma segura. Si no tiene la informaci\u00f3n, siga una de estas opciones seguras:<\/p>\n <\/p>\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pregunte en su farmacia local<\/strong> si tienen un programa para deshacerse de los medicamentos que usted ya no necesita.<\/p>\n\n- Algunas farmacias (y otros sitios aprobados por la DEA) permiten que los medicamentos se env\u00eden por correo a la farmacia.<\/li>\n
- Pregunte por los paquetes especiales necesarios para enviar medicamentos por correo.<\/li>\n<\/ul>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Lleve el medicamento a un programa comunitario de devoluci\u00f3n de medicamentos<\/strong>.<\/p>\n\n- Este es el mejor m\u00e9todo para sustancias controladas.<\/li>\n
- Hay programas de devoluci\u00f3n de medicamentos disponibles en:<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 845 JACKSON ST, SAN FRANCISCO, CA 94133<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 386 GELLERT BLVD, SUITE A, DALY CITY, CA 94015<\/li>\n<\/ul>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Visite DEATakeBack.com<\/strong><\/a>\u00a0para encontrar otros sitios de recolecci\u00f3n en su \u00e1rea.<\/p>\n\n- Usted puede buscar usando su ciudad o c\u00f3digo postal en https:\/\/apps2.deadiversion.usdoj.gov\/pubdispsearch\/spring\/main?execution=e2s1<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Siga los pasos a continuaci\u00f3n para desechar<\/strong> los medicamentos en la basura<\/strong> o tirar los medicamentos aprobados en el inodoro.<\/p>\n
Estos farmac\u00e9uticos hacen mucho m\u00e1s que dispensar medicamentos.<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text font_size_min=”14px” font_size_max=”20px” font_size_desktop=”1.1vw” font_line_height=”1.5″]Ellos est\u00e1n dispuestos a ayudarle para que usted obtenga los mejores resultados de su medicamento y al mismo tiempo mantenga sus costos de bolsillo bajos. Mediante el uso de los servicios gratuitos de un farmac\u00e9utico de CCHP o de un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM, usted puede obtener la atenci\u00f3n adicional que necesita para que sus medicamentos le rindan el mejor resultado.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”10%” left_padding_desktop=”5%” constrain_group_2=”yes” right_padding_desktop=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][tabbed_section style=”vertical_scrolling” tab_color=”Accent-Color” vs_navigation_func=”default” vs_navigation_width=”regular” vs_navigation_spacing=”25px” vs_navigation_mobile_display=”visible” vs_tab_spacing=”25%” vs_tab_tag=”h3″ vs_cta_style=”see-through” vs_cta_bg_color=”default” vs_cta_heading_tag=”h6″ vs_sticky_aspect=”default”][tab icon_family=”none” title=”\u00bfQuien es elegible?” id=”1705520691853-0″ tab_id=”1705520691853-1″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1705334363413{padding-right: 10% !important;}”]Para calificar para el programa MTM de Chinese Community Health Plan, usted debe reunir los siguientes tres requisitos:<\/strong><\/p>\n\n- Usted debe tener 3 o m\u00e1s enfermedades cr\u00f3nicas:\n
\n- Diabetes<\/li>\n
- Dislipidemia (colesterol alto)<\/li>\n
- Enfermedad respiratoria (asma, enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC))<\/li>\n
- Enfermedad del hueso-artritis (osteoporosis, artritis reumatoide)<\/li>\n
- nsuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Usted debe tomar 8 o m\u00e1s medicamentos cr\u00f3nicos<\/li>\n
- Debe tener un costo total de m\u00e1s de $5,330 en medicamentos al a\u00f1o<\/li>\n<\/ol>\n
* Los beneficiarios en riesgo (beneficiarios que potencialmente pueden hacer un uso indebido o una sobredosis de opioides) se inscribir\u00e1n en nuestro programa MTM[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfComo puedo ayudarte?” id=”1705520691893-7″ tab_id=”1705520691893-5″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366081261{padding-right: 10% !important;}”]Si re\u00fane los requisitos para el Programa MTM, usted tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse en persona con un farmac\u00e9utico para discutir y revisar su(s) medicamento(s) sin costo alguno para usted.. El farmac\u00e9utico:<\/strong><\/p>\n\n- Evaluar\u00e1 su historial de salud incluyendo las condiciones, los medicamentos con receta, medicamentos sin receta y suplementos de hierbas;<\/li>\n
- Le hablar\u00e1 sobre efectos secundarios que pueden dificultar el tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 las mejores maneras de tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 otros medicamentos que pueden funcionar para usted;<\/li>\n
- Contestar\u00e1 cualquier pregunta que usted pueda tener sobre sus medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfQue esta incluido?” id=”1705520691923-8″ tab_id=”1705520691923-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366014258{padding-right: 10% !important;}”]Su participaci\u00f3n en el Programa de MTM incluye estos servicios:<\/strong><\/p>\n
\n- An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR, en ingl\u00e9s) – Tiempo estimado: 30 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM se reunir\u00e1 con usted en persona o por tel\u00e9fono para revisar todos sus medicamentos. Esto ayudar\u00e1 a identificar los posibles problemas de medicamentos y ayudar a organizar su programa de medicamentos. Despu\u00e9s de la CMR, usted recibir\u00e1 un Plan de Acci\u00f3n de Medicamentos (PDF)<\/a> y una Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a> que puede compartir con su m\u00e9dico o cuidador.<\/li>\n- Consulta con su prescriptor – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM conversar\u00e1 con usted y con su(s) m\u00e9dico(s), en persona o por tel\u00e9fono para resolver cualquier problema que encuentren con sus medicamentos.<\/li>\n - Revisi\u00f3n de adherencia a los medicamentos – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM le preguntar\u00e1 c\u00f3mo usted toma ciertos medicamentos para asegurarse de que los toma de la forma prescrita y lo ayudar\u00e1 con cualquier barrera que le impida tomar sus medicamentos regularmente.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfC\u00f3mo se le notificar\u00e1?” id=”1705520691954-1″ tab_id=”1705520691954-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366530421{padding-right: 10% !important;}”]Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n contactados por CCHP trav\u00e9s del correo. Los miembros tambi\u00e9n pueden ser contactados por su farmac\u00e9utico de CCHP o por un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM en persona o por tel\u00e9fono.<\/strong><\/p>\n\n- Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n identificados por CCHP al menos cuatro veces al a\u00f1o a trav\u00e9s de una revisi\u00f3n del historial de sus medicamentos.<\/li>\n
- Los miembros que califican pueden optar por darse de baja del programa MTM ya que la participaci\u00f3n es voluntaria. Por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>, si desea darse de baja del programa MTM.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366422179{padding-right: 10% !important;}”]Empezar es f\u00e1cil.<\/strong><\/p>\n
por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f7f7″ scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”60″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”simple-faqs-section faq-arrow” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Preguntas Frecuentes” font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23535353″ use_theme_fonts=”yes” el_class=”font-bold”][toggles style=”minimal”][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos?”][vc_column_text]Una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Por favor contactar Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfTodos los farmac\u00e9uticos de la red de farmacias de CCHP tambi\u00e9n son farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No todos los farmac\u00e9uticos en la red de farmacias de CCHP han completado un curso de entrenamiento especial de OutcomesMTM para proveer estos servicios adicionales.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuedo utilizar mi farmacia normal y tambi\u00e9n visitar a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]S\u00ed. Tener acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM es un beneficio adicional de su membres\u00eda de CCHP. Usted puede seguir utilizando cualquier farmacia de CCHP participante para surtir sus medicamentos.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPagar\u00e9 costos adicionales por utilizar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. Estos servicios se ofrecen sin costo adicional.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfNecesito tener un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Un farmac\u00e9utico de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM est\u00e1n a la disposici\u00f3n de todos los miembros, pero es posible que las personas que tienen diabetes, presi\u00f3n alta u otras condiciones que necesitan ser tratadas con medicamentos les vean un mayor beneficio.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuede un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM ahorrarme dinero?”][vc_column_text]S\u00ed. Medicamentos similares pueden tener costos muy diferentes. Su farmac\u00e9utico puede ayudarle a tomar los medicamentos menos costosos y m\u00e1s eficaces.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSabr\u00e1 mi m\u00e9dico si hay que hacer alg\u00fan cambio a mis medicamentos?”][vc_column_text]S\u00ed. Su farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM puede hacer recomendaciones a usted y a su(s) m\u00e9dico(s), pero s\u00f3lo su m\u00e9dico puede cambiar su receta. Los farmac\u00e9uticos no podr\u00e1n cambiar sus recetas sin la autorizaci\u00f3n de su m\u00e9dico.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSer\u00e1 requerido que yo utilice un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. El acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP y a los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM es un servicio adicional de su membres\u00eda. Ellos est\u00e1n dispuestos a ayudarle, pero usted no tiene que utilizarlos.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo empiezo?”][vc_column_text]Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM cercano a usted para programar su An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR). Tenga en cuenta que necesitar\u00e1 como unos 30 minutos para revisar sus medicamentos con el farmac\u00e9utico.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo dificultades para llegar a la farmacia o la oficina de Chinese Hospital?”][vc_column_text]Si tiene dificultades para asistir a un CMR en persona, nosotros podemos concertar un MTM por tel\u00e9fono. Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM para pedir un CMR por tel\u00e9fono.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”h5″ heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo puedo desechar medicamentos no utilizados o vencidos?”][vc_column_text]\n
\n\n\nDesh\u00e1gase de los medicamentos no utilizados o vencidos lo m\u00e1s pronto posible. Lea la informaci\u00f3n que vino con su medicamento. Podr\u00eda indicarle c\u00f3mo deshacerse de \u00e9l de forma segura. Si no tiene la informaci\u00f3n, siga una de estas opciones seguras:<\/p>\n <\/p>\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pregunte en su farmacia local<\/strong> si tienen un programa para deshacerse de los medicamentos que usted ya no necesita.<\/p>\n\n- Algunas farmacias (y otros sitios aprobados por la DEA) permiten que los medicamentos se env\u00eden por correo a la farmacia.<\/li>\n
- Pregunte por los paquetes especiales necesarios para enviar medicamentos por correo.<\/li>\n<\/ul>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Lleve el medicamento a un programa comunitario de devoluci\u00f3n de medicamentos<\/strong>.<\/p>\n\n- Este es el mejor m\u00e9todo para sustancias controladas.<\/li>\n
- Hay programas de devoluci\u00f3n de medicamentos disponibles en:<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 845 JACKSON ST, SAN FRANCISCO, CA 94133<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 386 GELLERT BLVD, SUITE A, DALY CITY, CA 94015<\/li>\n<\/ul>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Visite DEATakeBack.com<\/strong><\/a>\u00a0para encontrar otros sitios de recolecci\u00f3n en su \u00e1rea.<\/p>\n\n- Usted puede buscar usando su ciudad o c\u00f3digo postal en https:\/\/apps2.deadiversion.usdoj.gov\/pubdispsearch\/spring\/main?execution=e2s1<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Siga los pasos a continuaci\u00f3n para desechar<\/strong> los medicamentos en la basura<\/strong> o tirar los medicamentos aprobados en el inodoro.<\/p>\n
- \n
- Diabetes<\/li>\n
- Dislipidemia (colesterol alto)<\/li>\n
- Enfermedad respiratoria (asma, enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC))<\/li>\n
- Enfermedad del hueso-artritis (osteoporosis, artritis reumatoide)<\/li>\n
- nsuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Usted debe tomar 8 o m\u00e1s medicamentos cr\u00f3nicos<\/li>\n
- Debe tener un costo total de m\u00e1s de $5,330 en medicamentos al a\u00f1o<\/li>\n<\/ol>\n
* Los beneficiarios en riesgo (beneficiarios que potencialmente pueden hacer un uso indebido o una sobredosis de opioides) se inscribir\u00e1n en nuestro programa MTM[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfComo puedo ayudarte?” id=”1705520691893-7″ tab_id=”1705520691893-5″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366081261{padding-right: 10% !important;}”]Si re\u00fane los requisitos para el Programa MTM, usted tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse en persona con un farmac\u00e9utico para discutir y revisar su(s) medicamento(s) sin costo alguno para usted.. El farmac\u00e9utico:<\/strong><\/p>\n
- \n
- Evaluar\u00e1 su historial de salud incluyendo las condiciones, los medicamentos con receta, medicamentos sin receta y suplementos de hierbas;<\/li>\n
- Le hablar\u00e1 sobre efectos secundarios que pueden dificultar el tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 las mejores maneras de tomar su medicamento;<\/li>\n
- Sugerir\u00e1 otros medicamentos que pueden funcionar para usted;<\/li>\n
- Contestar\u00e1 cualquier pregunta que usted pueda tener sobre sus medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfQue esta incluido?” id=”1705520691923-8″ tab_id=”1705520691923-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366014258{padding-right: 10% !important;}”]Su participaci\u00f3n en el Programa de MTM incluye estos servicios:<\/strong><\/p>\n
- \n
- An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR, en ingl\u00e9s) – Tiempo estimado: 30 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM se reunir\u00e1 con usted en persona o por tel\u00e9fono para revisar todos sus medicamentos. Esto ayudar\u00e1 a identificar los posibles problemas de medicamentos y ayudar a organizar su programa de medicamentos. Despu\u00e9s de la CMR, usted recibir\u00e1 un Plan de Acci\u00f3n de Medicamentos (PDF)<\/a> y una Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a> que puede compartir con su m\u00e9dico o cuidador.<\/li>\n- Consulta con su prescriptor – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM conversar\u00e1 con usted y con su(s) m\u00e9dico(s), en persona o por tel\u00e9fono para resolver cualquier problema que encuentren con sus medicamentos.<\/li>\n- Revisi\u00f3n de adherencia a los medicamentos – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
\nSu farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM le preguntar\u00e1 c\u00f3mo usted toma ciertos medicamentos para asegurarse de que los toma de la forma prescrita y lo ayudar\u00e1 con cualquier barrera que le impida tomar sus medicamentos regularmente.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=”none” title=”\u00bfC\u00f3mo se le notificar\u00e1?” id=”1705520691954-1″ tab_id=”1705520691954-8″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366530421{padding-right: 10% !important;}”]Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n contactados por CCHP trav\u00e9s del correo. Los miembros tambi\u00e9n pueden ser contactados por su farmac\u00e9utico de CCHP o por un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM en persona o por tel\u00e9fono.<\/strong><\/p>\n- \n
- Los miembros que califican para MTM ser\u00e1n identificados por CCHP al menos cuatro veces al a\u00f1o a trav\u00e9s de una revisi\u00f3n del historial de sus medicamentos.<\/li>\n
- Los miembros que califican pueden optar por darse de baja del programa MTM ya que la participaci\u00f3n es voluntaria. Por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>, si desea darse de baja del programa MTM.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1693366422179{padding-right: 10% !important;}”]Empezar es f\u00e1cil.<\/strong><\/p>\n
por favor contactar\u00a0Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f7f7f7″ scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”60″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”simple-faqs-section faq-arrow” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Preguntas Frecuentes” font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23535353″ use_theme_fonts=”yes” el_class=”font-bold”][toggles style=”minimal”][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos?”][vc_column_text]Una copia en blanco de la Lista Personal de Medicamentos (PDF)<\/a>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Por favor contactar Centro de Servicios<\/a>. Pregunte sobre las ubicaciones de los farmac\u00e9uticos de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM en su \u00e1rea.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfTodos los farmac\u00e9uticos de la red de farmacias de CCHP tambi\u00e9n son farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No todos los farmac\u00e9uticos en la red de farmacias de CCHP han completado un curso de entrenamiento especial de OutcomesMTM para proveer estos servicios adicionales.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuedo utilizar mi farmacia normal y tambi\u00e9n visitar a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]S\u00ed. Tener acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM es un beneficio adicional de su membres\u00eda de CCHP. Usted puede seguir utilizando cualquier farmacia de CCHP participante para surtir sus medicamentos.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPagar\u00e9 costos adicionales por utilizar un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. Estos servicios se ofrecen sin costo adicional.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfNecesito tener un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]Un farmac\u00e9utico de CCHP y los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM est\u00e1n a la disposici\u00f3n de todos los miembros, pero es posible que las personas que tienen diabetes, presi\u00f3n alta u otras condiciones que necesitan ser tratadas con medicamentos les vean un mayor beneficio.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfPuede un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM ahorrarme dinero?”][vc_column_text]S\u00ed. Medicamentos similares pueden tener costos muy diferentes. Su farmac\u00e9utico puede ayudarle a tomar los medicamentos menos costosos y m\u00e1s eficaces.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSabr\u00e1 mi m\u00e9dico si hay que hacer alg\u00fan cambio a mis medicamentos?”][vc_column_text]S\u00ed. Su farmac\u00e9utico de CCHP o el farmac\u00e9utico de OutcomesMTM puede hacer recomendaciones a usted y a su(s) m\u00e9dico(s), pero s\u00f3lo su m\u00e9dico puede cambiar su receta. Los farmac\u00e9uticos no podr\u00e1n cambiar sus recetas sin la autorizaci\u00f3n de su m\u00e9dico.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfSer\u00e1 requerido que yo utilice un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM?”][vc_column_text]No. El acceso a un farmac\u00e9utico de CCHP y a los farmac\u00e9uticos de OutcomesMTM es un servicio adicional de su membres\u00eda. Ellos est\u00e1n dispuestos a ayudarle, pero usted no tiene que utilizarlos.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo empiezo?”][vc_column_text]Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o a un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM cercano a usted para programar su An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR). Tenga en cuenta que necesitar\u00e1 como unos 30 minutos para revisar sus medicamentos con el farmac\u00e9utico.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo dificultades para llegar a la farmacia o la oficina de Chinese Hospital?”][vc_column_text]Si tiene dificultades para asistir a un CMR en persona, nosotros podemos concertar un MTM por tel\u00e9fono. Contacte a un farmac\u00e9utico de CCHP o un farmac\u00e9utico de OutcomesMTM para pedir un CMR por tel\u00e9fono.
\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”h5″ heading_tag_functionality=”default” title=”\u00bfC\u00f3mo puedo desechar medicamentos no utilizados o vencidos?”][vc_column_text]\n\n\n
\n Desh\u00e1gase de los medicamentos no utilizados o vencidos lo m\u00e1s pronto posible. Lea la informaci\u00f3n que vino con su medicamento. Podr\u00eda indicarle c\u00f3mo deshacerse de \u00e9l de forma segura. Si no tiene la informaci\u00f3n, siga una de estas opciones seguras:<\/p>\n <\/p>\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pregunte en su farmacia local<\/strong> si tienen un programa para deshacerse de los medicamentos que usted ya no necesita.<\/p>\n
- \n
- Algunas farmacias (y otros sitios aprobados por la DEA) permiten que los medicamentos se env\u00eden por correo a la farmacia.<\/li>\n
- Pregunte por los paquetes especiales necesarios para enviar medicamentos por correo.<\/li>\n<\/ul>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Lleve el medicamento a un programa comunitario de devoluci\u00f3n de medicamentos<\/strong>.<\/p>\n
- \n
- Este es el mejor m\u00e9todo para sustancias controladas.<\/li>\n
- Hay programas de devoluci\u00f3n de medicamentos disponibles en:<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 845 JACKSON ST, SAN FRANCISCO, CA 94133<\/li>\n
- CHINESE HOSPITAL PHARMACY: 386 GELLERT BLVD, SUITE A, DALY CITY, CA 94015<\/li>\n<\/ul>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Visite DEATakeBack.com<\/strong><\/a>\u00a0para encontrar otros sitios de recolecci\u00f3n en su \u00e1rea.<\/p>\n
- \n
- Usted puede buscar usando su ciudad o c\u00f3digo postal en https:\/\/apps2.deadiversion.usdoj.gov\/pubdispsearch\/spring\/main?execution=e2s1<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Siga los pasos a continuaci\u00f3n para desechar<\/strong> los medicamentos en la basura<\/strong> o tirar los medicamentos aprobados en el inodoro.<\/p>\n
- Usted puede buscar usando su ciudad o c\u00f3digo postal en https:\/\/apps2.deadiversion.usdoj.gov\/pubdispsearch\/spring\/main?execution=e2s1<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
- Consulta con su prescriptor – Tiempo estimado: de 5 a 15 minutos
- An\u00e1lisis de Medicamentos Completo (CMR, en ingl\u00e9s) – Tiempo estimado: 30 minutos