保持保護：接種疫苗

隨著秋季的臨近，確保您和您所愛的人免受常見疾病的侵害至關重要。在華人醫院和 CCHP，我們致力於社區的健康和福祉。今年秋天保障健康最有效的方法之一是接種疫苗。疫苗透過刺激免疫系統對特定病原體做出反應，對於預防傳染病的傳播至關重要。由於秋天是流感和肺炎等呼吸道疾病的高發生季節，而且新冠肺炎 (COVID-19) 的持續存在，因此保持警覺更為重要。

今年秋季可用的疫苗：

• 流感疫苗
  流感疫苗是預防季節性流感的最佳方法。每年，流感疫苗都會進行更新，以配合流行的病毒株。注射流感疫苗可以降低生病的風險，減輕生病後症狀的嚴重程度，並有助於保護老年人和患有慢性疾病的人等弱勢群體。
• 最新的 COVID-19 疫苗
  COVID-19 仍然是一個重大的健康問題。隨時了解您已接種的 COVID-19 疫苗接種情況，包括任何建議的加強疫苗。這些疫苗已被證明可以減輕疾病的嚴重程度並防止住院。
• 呼吸道合胞病毒疫苗
  呼吸道合胞病毒 (RSV) 是一種常見病毒，可引起嚴重的呼吸道感染，尤其是嬰兒和老年人。建議這些高風險族群使用新推出的 RSV 疫苗，以幫助預防嚴重疾病。請諮詢您的 PCP，看看是否適合您。

如何接種疫苗：
中華醫院讓您輕鬆、方便接種秋季疫苗。只需撥打 1-628-228-2828 即可預約。我們在舊金山和戴利城設有四個辦事處。有關我們地點的更多信息，請訪問 www.chinesehospital-sf.org/clinics。大多數私人保險（包括 CCHP）將疫苗作為預防服務的一部分承保，符合資格的個人無需支付額外費用
由網路內提供者管理時。對於 CCHP 會員，可以在中國醫院和診所、您的 PCP 辦公室或網路內零售藥房方便地接種疫苗。如果您對承保範圍有任何疑問，請致電 1 888-775-7888 聯絡 CCHP 會員服務部。這個季節要積極關注自己的健康。立即安排您的疫苗接種預約，並享受因知道自己受到保護而帶來的安心。

文章由中國醫院和診所提供。