如果您患有COVID-19，或者認為自己可能患有COVID-19，請在拜訪醫生之前先打電話給您，並跟踪症狀。
COVID-19保障資訊
東華醫院新冠疫苗接種，加強針，以及檢測服務
三藩市
時間：星期一至五, 早上10時 -下午5時（需預約）
資格：疫苗 – 6個月或以上人士；新配方加強針- 5歲或以上
疫苗：Pfizer及Moderna
檢測：提供
費用：免費
地點：845 Jackson St, B1, San Francisco, CA 94133
*登記時須出示身分證及會員卡。
帝利市
時間：星期一至五, 早上10時 -下午5時（需預約）
資格：疫苗 – 6個月或以上人士；新配方加強針 – 5歲或以上
疫苗：Pfizer及Moderna
檢測：提供
費用：免費
地點：386 Gellert Blvd, Daly City, CA 94015
*登記時須出示身分證及會員卡。
會員可以致電 1-628-228-2828 預約接種疫苗。
我們會爲您提供保障
新冠病毒治療的保障範圍（2022 年 7 月 25 日更新）
如果您出現新冠病毒症狀，請立即接受檢測。如果您的新冠病毒家用檢測結果呈陽性，請立即聯絡您的家庭醫生，並查詢您是否合資格接受治療。
新冠病毒治療可以顯著減低重症及住院的風險。治療在病徵出現後及惡化前盡快開始最為有效。
對於華人保健計劃的個人及家庭、投保加州及公司團體計劃之會員，新冠病毒治療是屬於承保的必要醫療服務。請馬上致電您的醫生查詢您的症狀及治療安排。
*新冠病毒治療不能取代新冠病毒疫苗。 雖然治療是對抗病毒的重要方法，但疫苗卻是能助我們度過疫情大流行的方式。
了解更多關於新冠病毒治療及測試治療計劃的資訊。
會員的新冠檢測及疫苗保障（更新於2022年4月12日）
CCHP最近大幅提高會員的新冠病毒檢測保障。會員現在可以使用更多檢測點的服務及更便捷的檢測方式來預防感染。除了接種疫苗的保障外，還提供免費檢測服務及檢測盒費用報銷計劃，包括由檢測點提供的檢測及新冠病毒家用檢測盒。
- 此保障適用於CCHP個人及家庭計劃、投保加州計劃及公司及團體計劃的會員。CCHP將免除獲FDA批准的新冠病毒檢測，包括在檢測點進行的檢測及自費購買的家用檢測盒，包括自付額及共付費等自付費用。
-
此保障適用於CCHP聯邦保健優惠計劃的會員 （東華耆英、東華實惠及東華智選計劃）。從2022年4月4日起，所有擁有聯邦保健人士均有資格每月免費獲取多達8次的新冠病毒家用檢測盒。 這項福利由聯邦保健計劃B部分承保，直至到新冠病毒公共衛生緊急事件完結。
此報銷計劃尚未正式宣布，擁有聯邦保健人士如欲參加，請查閲所有更新資訊。
由於家用檢測盒需求量大，隨時會缺貨。建議您留意此頁的更新。亦可致電 1-888-775-7888 或電郵至 memberservices@cchphealthplan.com 與會員服務部查詢。
- CCHP 將繼續免除所有會員與新冠診斷檢測有關的住院及門診自付費用。
- CCHP 將繼續免除所有會員就診期間，與新冠診斷檢測有關的項目及服務自付費用。例如：CCHP 將支付由於新冠檢測而需要使用的急診護理中心、急症室、面診及視頻會診之費用。
- CCHP 將繼續免除所有會員有關新冠檢測及疫苗的自付費用，直至另行通知。
- 有關最新資訊，請留意此頁的更新。您亦可以致電 1-888-775-7888 或電郵至 memberservices@cchphealthplan.com 與會員服務部聯絡。
新冠檢測及疫苗分配的最新資訊
資料會定期更新 (更新於2022年5月20日）
CCHP為會員增加保障，現提供全新新冠檢測服務，包括檢測點檢測及居家檢測
CCHP最近大幅提高會員的新冠病毒檢測保障。會員現在可以使用更多檢測點的服務及更便捷的檢測方式來預防感染。新增加的免費檢測服務及檢測盒費用報銷計劃均包括由檢測點提供的檢測及新冠病毒家用檢測盒。
現在所有年滿6個月的加州民眾都有資格接種疫苗。
輝瑞的COVID-19疫苗已獲得FDA的授權去提供給6個月或以上人群。臨床試驗結果證實此疫苗可以安全有效地保護兒童。如需預約疫苗接種，請瀏覽 sf.gov/getvaccinated 或 myturn.ca.gov
加強針
新配方加強針
- 年滿 5歲
- 已完成第一輪疫苗接種
- 距離上一劑至少 2 個月
您可以接種任何一種已獲批准的加強劑 (5至17歲的人只能接種輝瑞加強針)。請諮詢醫生您適合接種哪種加強針。
合資格會員可到任何醫院或藥房接種。想了解加強針的最新資訊，請到美國疾病控制及預防中心 (CDC) 網站。
更新於：10/12/2022
常見問題
新冠疫苗
我是CCHP會員，接種COVID-19疫苗費用多少？
CCHP將免費為會員接種COVID-19疫苗，無需醫生事先批准，亦無需付自付費及共付費等費用。在COVID-19公共衛生緊急狀況下，我們會承保網絡內及網絡外的醫療提供者的疫苗接種服務。
我可以在哪裡接種COVID-19疫苗？
所有加州民眾都可透過在myturn.ca.gov註冊或致電 (833) 422-4255確認是否輪到自己接種新型冠狀病毒疫苗。 如果尚未輪到您接種疫苗或不可預約接種疫苗，則請您註冊以在您符合資格時或預約開放時接獲通知。
一些地方衛生轄區提供獨立於My Turn的疫苗接種預約名額。您可以使用CDC的VaccineFinder工具來查找附近的疫苗接種點。
我何時有資格接種COVID-19疫苗？
現在所有年滿12歲的加州民眾都有資格接種疫苗。
新冠資訊
什麽是新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19)？
冠狀病毒可分為很多種類，也常見於不同種類的動物，如駱駝、牛、貓及蝙蝠。在罕見情況下，動物冠狀病毒可感染人類，然後在人與人之間傳播，如中東呼吸綜合症 (MERS) 及嚴重急性呼吸系統綜合症 (SARS) 及目前的新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19)。 中國、美國及其他國家均已出現了人與人之間傳播。美國衛生部持續應對措施的目標是迅速檢測新個案及防止新冠肺炎進一步傳播。
COVID-19有哪些症狀？
COVID-19症狀包括咳嗽，發燒或發冷，呼吸急促或呼吸困難，肌肉或身體疼痛，喉嚨痛，新的味覺或氣味喪失，腹瀉，頭痛，新的疲勞，噁心或嘔吐，充血或流鼻涕。
我應該做什麽？
留意最新消息–CDC每天都會更新網站上有關新冠肺炎的資訊及建議 (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/)
- 建議進行日常的預防措施，以幫助預防呼吸道病毒的傳播
- 避免接觸病患。
- 患病時，請避免與人接觸。
- 患病時，請留在家中。
- 咳嗽或打噴嚏時用紙巾遮住口鼻，然後將紙巾丟進垃圾桶。儘量避免觸摸自己的眼睛、鼻子或嘴巴。
- 經常清潔和消毒常接觸的物件及表面。
- 經常使用梘液和清水清潔雙手，搓手最少20秒。如沒有洗手設施，可使用含60%以上的酒精搓手液潔淨雙手。
- 離家外出時，必須戴口罩等物品遮蓋口鼻。
如果您出現發燒或咳嗽症狀或懷疑受COVID-19感染，求診前請先致電您的醫生，並記錄您的症狀。若遇到緊急狀況，應撥打 9-1-1 或前往最近的急症室。到達急症室後，請立即告知醫務人員您的近期外遊紀錄
個人及家庭計劃和雇主團體計劃的會員均可免費獲取所有醫療必需的新冠病毒檢查及測試，包括醫院（含急診科），緊急護理和醫生診所就診。
為應對新冠肺炎疫情，從現在至2020年6月30日止，您可以選擇直接加入華人保健計劃，或通過投保加州申請參加醫療保健計劃。這特別登記期譲沒有醫療保險及受新冠肺炎疫情影響而導致失去工作或工作時間不足人仕申請健保計劃。詳情請瀏覽網址 www.coveredca.com. 。我們樂意協助您了解如何通過投保加州加入華人保健計劃，請致電1-888-371-3060 聯絡我們的營業部選擇適合您的醫療保健計劃。
我應該避免哪些行爲？
- 避免前往受影響的國家。
- 避免人群。
- 避免通風不良的室內空間。
Flowflex新冠病毒家用檢測盒使用方法
在正確使用的情況下，Flowflex家用測試劑盒在檢測陽性病例方面的準確率為 93%；檢測陰性病例方面的準確率為 100%。如果您出現新冠症狀、曾經接觸新冠病毒或病人、或計劃與高危者舉行聚會，我們都建議您在家進行自我檢測，但使用前請先仔細閱讀說明書。或按此觀看指導教程。
如果檢測結果呈陽性，您應該留在家中，並遵守隔離及檢疫指引，然後聯絡您的家庭醫生及通知密切接觸者他們可能受感染。如果您沒有一位家庭醫生，您可致電東華醫院新冠熱線：1-628-228-2828來安排有關治療及支援服務。不過，即使檢測結果為陰性，您亦要繼續佩戴口罩、與他人保持距離及遵守防疫措施。如果您對檢測或結果有疑問，請諮詢您的醫生。