Skip to main content
money icon

五種付款方式

感謝您成為一位CCHP會員。我們明白,讓您和家人安全及認知到您們已被高質素的保健計劃所承保是多麼的重要。無論您是透過 Covered California 投保加州、保險經紀或經由我們的營業代表參加我們,您都可放心、安心。為方便您,CCHP提供以下五種付款方式:

1. 網上付款 — 信用卡、支票卡

現在網上付款更輕鬆。 您可透過我們的會員醫護資料網站創建帳戶並完成此操作。

僅適用於支付華人保健計劃的款項。所有關於東華醫院的款項,請直接支付給東華醫院。

我們的付款門戶網址   (點擊此鏈接,您將會離開CCHP 的網頁)

我們的會員醫護資料網站  (點擊此鏈接,您將會離開CCHP 的網頁)

2. 辦理銀行自動轉帳(傳真或郵寄表格)

從您的支票或儲蓄帳戶中每月自動轉帳支付月費,請填寫並將下面的授權表格以及無效支票或存款單郵寄至:

Chinese Community Health Plan 445 Grant Avenue, San Francisco, CA 94108

或將填好的表格傳真至: 1-415-955-8817

3. 郵寄個人支票、銀行本票或匯票

請郵寄支票及付款存根到以下地址。支票抬頭請寫:

  • Chinese Community Health Plan 445 Grant Avenue, San Francisco, CA 94108

4. 親身繳付個人支票、銀行本票或匯票

請攜帶付款存根及支票,前往:

  • 會員服務中心 890 Jackson St, San Francisco, CA 94133
  • CCHP 華人保健計劃 445 Grant Avenue, San Francisco, CA 94108

5.現金付款

請攜帶付款存根,在以下地點以現金付款:

  • Bank of the Orient 建東銀行 1023 Stockton Street San Francisco, CA 94108

如有帳單及付費的疑問,請聯絡會員服務中心CCHP 會員服務中心 1-888-775-7888 (聽力殘障人士 TTY 1-877-681-8898)

  • 10/1-3/31:星期一至日:上午 8 時至晚上 8 時
  • 4/1-9/30:星期一至五:上午 8 時至晚上 8 時