Skip to main content

無論您是想要轉換您的健康保險抑或想要了解聯邦保健(Medicare), 本指南會給您提供清晰及有用的的信息。

當涉及到您的健康保險選擇,你值得擁有清晰及明確的答案。而本指南旨在讓您的醫療保健登記變得簡單和無壓力。

如您有任何問題,我們的聯邦保健計劃專員很樂意為您提供協助!

您的CCHP聯邦保健計劃專員

聯絡方式:

致電: 1-888-788-2594 (星期一至星期日,上午8時至晚上8時)
電郵: [email protected]

Medicare Basic

聯邦保健計劃基礎知識

Medicare FAQ

聯邦保健計劃常見問題

讓我們從基礎知識開始:

什麼是聯邦保健計劃?

聯邦保健計劃是一項由聯邦政府專為65歲 或以上,以及部份65歲以下罹患殘障的人士而設的健康保險。

它包括四個主要部分:A、B、C 及 D。

住院保險

提供住院保障,如入院治療

  • 包含在基本聯邦保健計劃內
  • 大部份符合資格的人士無需繳交保費

醫療保險

提供門診/醫療保障,例如一般醫生診症

  • 包含在基本聯邦保健計劃內
  • 您需要每月支付保費

A及B部分僅覆蓋80%醫療費用,而且不包括D部分處方藥物保障。

聯邦保健優惠計劃

CCHP等私營保險機構提供代替基本聯邦保健計劃的 「一體化」方案,其中包括:

  • A部分
  • B部分

計劃也可以包括:

  • D部分
  • 額外保障

登記CCHP聯邦保健優惠計劃,您將獲得 D 部分處方藥物及額 外保障,包括視力、聽力、牙科以及每月雜貨津貼。

處方藥物保障

基本聯邦保健計劃不會提供,需要從私營保險機構購買

  • 所有 CCHP 醫療計劃均提供處方藥物保障

聯邦保健輔助保障 / Medigap補充計劃

這些自選計劃可支付留在基本聯邦保健計劃的部分自付費用。

  • 由私營保險機構提供
  • 每月保費通常較高

基本聯邦保健計劃抑或聯邦保健優惠計劃?

基本聯邦保健計劃不能覆蓋您所需的所有護理服務,例如牙科、視力、處方藥物等。事實上,基本聯邦保健計劃僅保障約80%的醫療費用。我們隨時助您登 記所需保障,請細閱以下比較表了解每個方案的受保及不保事項。

每月保費
保障範圍
補充保障
額外福利
最高自付額

A及B部分
基本聯邦保健計劃

不包含處方藥物保障

每月保費
您需繳交B部分保費。

 

保障範圍
包括住院及醫療保險,但不包括處方藥物保障。僅覆蓋80%您所需的醫療費用。

 

補充保障
基本聯邦保健計劃不包括任何補充保障,因此大部分人士會選擇額外登記C部分聯邦保健優惠計劃。

 

額外福利
基本聯邦保健計劃不提供任何額外福利。

 

最高自付費用
您支付的護理費用不設封頂。

C部分
CCHP聯邦保健優惠計劃

包括A、B、C、D等部分

每月保費
CCHP 計劃每月保費低至$0,會員需要繼續繳交現有聯邦保健計劃B部分保費。

保障範圍
CCHP 不單止覆蓋基本聯邦保健計劃的保障範圍 – 包括處方藥物及額外保障,而且您所需支付的月費可能更低。

補充保障
CCHP提供牙科、視力、聽力、針灸等更多服務。

額外福利
CCHP 提供醫療預約的往返交通服務,部分CCHP計劃更提供購買健康食品及非處方藥物用品(OTC)及雜貨津貼。

最高自付費用
所有CCHP計劃均為您每年的支付費用設有最高限額。當支付費用到達限額,您就無需再多付一分一毫。

購買CCHP聯邦保健計劃

聯邦保健計劃資格清單

以下是加入聯邦保健計劃的基本資格要求。如果您認為自己符合資格,便可以按照以下清單登記聯邦保健計劃。
請注意,以下清單提供聯邦保健計劃資格的概括狀況, 資格可能受其他因素及特別情況所影響,請聯絡CCHP 專家了解更多詳細資料。

  • 您已年滿65歲。然而65歲以下患有某種殘疾或特別醫療狀況之人士或可能符合資格。
  • 您是美國公民或享有合法居留權。
  • 您享有A部分免保費資格
  • 如果您或您的配偶在工作期間繳交聯邦保健計劃稅 款至少10年(40個季度),便有資格享有A部分免保費。

聯邦保健計劃登記前清單

當您已了解聯邦保健計劃及其選項之後,便要把握機會!請勿遲疑,否則您可能需要繳交無謂的處罰。您也不用過分擔心,我們會提供一切協助。只需根據此清單指示,您便可以簡易地登記聯邦保健計劃。

65歲之前 7-9 個月

開始找尋您的聯邦保健優惠計劃方案。

65歲前6個月

繼續了解您聯邦保健優惠計劃的不同方案,衡量基本聯邦保健計劃及聯邦保健優惠計劃。選擇一個最適合您的自身護理需求。請聯絡CCHP聯邦保健計劃專員助您作出最佳決定。

距離65歲還有3個月

前往就近社會安全辦公室登記原式聯邦保健計劃。

您踏入65歲的生日月

登記基本聯邦保健計劃後,您便可以登記CCHP聯邦保健優惠計劃。

65歲後的3個月

這是您登記基本聯邦保健計劃或聯邦保健優惠計劃的最後機會。

重要規定

現有保障的有關影響。當您登記一個新的聯邦保健優惠計劃,舊有計劃則會在新計劃生效後終止。如果您擁有軍人醫療保險,當一個新的聯邦保健優惠計劃開始 生效後,您的軍人醫療保險可能因而受到影響,請聯絡軍人醫療保險單位了解更多資料。如果您有Medigap 補充計劃,Medigap 補充計劃在您的聯邦保健優惠計劃開始生效後將無法使用,您可能需要終止您的 Medigap 補充計劃。

常見問題解答

什麼是聯邦保健計劃?誰可登記?

聯邦保健計劃是一項專為 65 歲或以上之人士的健康保險計劃。部份患有某些殘疾及末期腎衰竭 (ESRD) 等疾病的較年輕之人士也符合資格。

聯邦保健計劃包括哪些部分?

當您首次登記聯邦保健計劃時及年中的部份時間,您可以選擇獲得聯邦保健計劃的保障組合。主要有兩種方式登記聯邦保健計劃:

基本聯邦保健計劃(A 及 B 部分):

  • 原式聯邦保健計劃包括 A 部分(住院保險)及 B 部分(醫療保險)。
  • 原式聯邦保健計劃僅保障約 80% 的醫療費用,您需要負責餘下的 20% 。
  • 如果您想要藥物保障,您可以登記獨立的聯邦保健藥物計劃(D 部分)。
  • 如果需要支付額外費用,您還可以投聯邦保健輔助保障或Medigap保障,以幫助支付聯邦保健計劃不覆蓋的 20% 醫療費用。

聯邦保健優惠計劃(C 部分):

  • 醫療保險優惠計劃是原式聯邦保健計劃的綜合化替代方案。這些計劃「套餐」不單包括 A 及B 部分,通常還包括 D 部分。
  • 計劃的自付費用通常比原式聯邦保健計劃較低。
  • 您需要在多數情況下使用該計劃的聯網醫生。
  • 多數計劃均提供原式聯邦保健不受保的額外保障,例如視力、聽力、牙科等。

我什麼時候該登記基本聯邦保健計劃?

當您年滿 65 歲時,如果您領取社會安全退休金或鐵路退休金,您將自動登記原式聯邦保健計劃。如果您沒有自動註冊,您可以在初始登記期 (IEP) 期間登記。 IEP 在從您 65 歲生日的前三個月開始,直至生日後的三個月終止。例如︰如果您的生日是在 5 月,您的 IEP 則是從 2 月到 8 月。

我如何登記聯邦保健計劃?

如果您已領取社會保障福利,當您符合資格時將自動登記原式聯邦保健計劃(A 及 B 部分)。如果您沒有領取社會保障福利並未準備登記,以下是您符合資格時登記聯邦保健計劃的最簡單方法:

我有資格登記聯邦保健優惠計劃(C 部分)嗎?

如果你已同時擁有 A 及 B 部分並居住在該計劃的服務區域,您就有符合資格登記例如 CCHP 提供的聯邦保健優惠計劃 。

我何時登記聯邦保健優惠計劃(C 部分)?

初始登記期(IEP)
您 65 歲生日的前三個月開始,直至生日後的三個月終止。

年度登記期 (AEP)
每年 10 月 15 日至 12 月 7 日。如果您錯過了在 IEP 期間登記聯邦保健計劃,您可以這段時間內更改或登記聯邦保健優惠計劃。

特別登記期(SEP)
如果您經歷符合資格的生活事件,您有 60 天的時間(稱為 SEP)登記計劃。

我如何登記 CCHP 聯邦保健優惠計劃?

CCHP 提供多種不同可滿足您需求的聯邦保健計劃 ,致力為會員提供眾多的聯網醫生及就近一流的醫院服務。

擁有基本聯邦保健計劃( A 及 B 部分)的三藩市及聖馬刁縣居民,便可以登記 CCHP 聯邦保健優惠計劃。請即聯絡我們的聯邦保健計劃專家獲取協助:

逾期登記計劃的處罰是什麼?

如果您並未在初始登記期 (IEP) 期間登記聯邦保健計劃 A、B 及 D 部分,往後的保費則可能會對遲登記施加罰款。

A部分罰

如果您需要為A 部分繳付保費, A 部分罰款則為 10% 。罰款金額是從您合資格登記,卻未登記 A部分年數的雙倍。

B 部分罰

B 部分罰款是從您合資格登記 ,卻未登記的每足 12 個月增加 10% 保費,而這是終身罰款。

D 部分罰

D 部分罰款是每月平均處方藥物保費的 1% 乘以逾期月數,以四捨五入方式至最接近的 10 仙。如果您並未在符合聯邦保健計劃 A 或 B 部分的 3 個月內登記,罰款則通常適用。

請瀏覽聯邦保健計劃網站了解聯邦保健計劃罰款內容。

CCHP 提供哪些聯邦保健優惠計劃?

CCHP 幾十年來的使命都是透過提供優質及可負擔的醫療保健,從而改善社區居民的健康。我們會員的健康、保健及安全均是我們的首要任務。這解釋為什麼所有 CCHP 計劃(包括聯邦保健優惠計劃 )均免費提供預防性護理服務及健身課程。我們大部份計劃甚至提供獎賞來鼓勵會員購買健康食品。會員可以使用我們不斷擴大的醫療網絡及就近頂級醫院獲取護理服務。

加州醫療輔助計劃及聯邦保健計劃之間有什麼區別?

  • 加州醫療輔助計劃(也稱為Medicaid)是一項專為低收入人士提供的公共健康保險計劃。
  • 聯邦保健計劃是一項專為 65 歲或以上人士的健康保險計劃,但某些較年輕之人士也可能符合資格。

加州醫療輔助計劃及聯邦保健計劃的三藩市居民可能符合資格登記 CCHP 東華智選(HMO D-SNP) 計劃獲得額外福利。

CCHP聯邦保健計劃的保費是多少?

大部份 CCHP 聯邦保健優惠計劃的月費為$ 0 ,視乎會員獲得的額外財務援助水平而確定。CCHP 明白有助維持健康的預防性服務不應該收取額外費用。這解釋為什麼我們承保的年度身體檢查、化驗、X 光檢查及疫苗接種等基本服務均無需收費。此外,我們所有聯邦保健優惠計劃的扣除額均為$0,代表您一開始使用的護理服務便受保障。

準備好登記了嗎?

click form icon

下載

填妥登記表格並提交至營業部
下載2024登記表格

phone icon
致電

1-888-681-3888 (聽力殘障專線 1-877-681-8898)

每週7天,上午8時至晚上8時

location icon
蒞臨

三藩市辦公室

445 Grant Avenue, San Francisco, CA 94108

星期一至星期五,上午9時至下午5時

 

845 Jackson Street, San Francisco, CA 94133

星期一至星期五,上午9時至下午5時

 

帝利市辦公室

386 Gellert Boulevard, Daly City, CA 94015

星期一至星期五,上午9時至下午5時

The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.